Flirten in het Frans: zo doe je dat!

door Valérie
0 reactie

De taal van de liefde, dat is zonder twijfel la langue francais! Wil jij indruk maken op een (Franse) vakantieliefde, date of je lover eens op een nieuwe manier inpakken? Embrasse-moi (kus me). Verleid door te flirten in het Frans!

Flirten in het Frans les 1: verleiden

Wat is nu een betere manier om iemand om je vinger te winden dan met een romantische chanson?

Ben je bij het zien van deze tekst ook al aan het mee neuriën met deze Franse chanson Pour un Flirt van Michel Delpech? Van dit nummer kom je gegarandeerd in een vrolijke mood!

Pour un flirt avec toi
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec tois

Voor een flirt met jou
Zou ik alles doen
Voor een flirt met jou
Ben ik bereid alles te doen
Voor een simpel afspraakje
Voor een flirt met jou

De Franse betekenis van flirten…

Wist je dat een flirt in het Frans een minder onschuldige betekenis heeft dan een flirt in het Nederlands? Zeg je in het Frans ils ont flirté, dan is er meer aan de hand. Flirten wordt meer als scharrelen gezien in het Frans!

C'était juste un flirt (het was gewoon een flirt) betekent niet dat je een avondje met een leuke man hebt lopen sjansen, maar dat jullie eenmalig het bed hebben gedeeld. Een eenmalige rendez-vous tussen de lakens dus…

Van flirten naar verleiden…

Wil je het flirten voortzetten naar het Frans? Tu me draguer? Oftewel 'probeer je me te verleiden?' klinkt op deze manier een stuk subtieler. Gegarandeerd dat je flirt rode oortjes krijgt als je dit in haar oor fluistert. Een enkeltje naar de slaapkamer s'il vous plait!

Flirten in het Frans les 2: verliefdheid en de l'amour

Is je onschuldige flirt tussen de lakens omgeslagen in verliefdheid? Maak het duidelijk met deze zinnen:

T'es tombé sous son/sa charme(e)! – Je bent voor hem/haar gevallen!

Tu le kiffes/Tu la kiffe? – Dit is 'slang' voor hem leuk vinden.

Je suis follement amoureuse de toi! – Oftewel, ik ben verliefd op jou!

J'ai un coup de foudre. – Dit betekent dat liefde op het eerste gezicht. Was het door de nonchalante Franse blik waar je knikkende knieën van kreeg?

flirten in het frans

Flirten in het Frans les 3: liefkozende zinnen

Houd je vast! Naast je t'aime (ik hou van jou) zijn er beaucoup andere manieren om tegen je lover hoe leuk je hem of haar vindt!

Je suis raide dingue de toi – ik ben stapelgek op je…

Je suis à toi – ik ben van jou.

Tu es ma joie de vivre – je bent het licht in mijn leven.

Je t’aime de tout mon cœur – ik hou van je met heel mijn hart!

Chaque jour je t’aime davantage  elke dag houd ik meer van je.

Pour toi, j’irais décrocher la lune – ik zou de maan voor je halen.
Dit is een zin uit het lied Hymne à l'Amour van Edith Piaf en hierdoor een spreekwoord geworden.

Flirten in het Frans les 4: sex

Ik kom, ik kom, is natuurlijk duidelijke taal. Maar wat dacht je van: je viens (ik kom) of j'arrive (ik arriveer)?

Wil je op een sexy, zwoele manier in je lovers oor fluisteren hoe zeer je geniet van jullie sexytime? Probeer deze zinnen maar een zwoel en sexy uit te spreken (eerst even repeteren)

Je suis excitée – ik ben opgewonden

J'aime faire l'amour avec toi – ik hou ervan de liefde met jou te bedrijven

Je veux te baiser / Je veux baiser avec toi – ik wil met je sexen/neuken

Prends-moi! – neem me!

Je te veux entre mes draps – ik wil je tussen mijn lakens

S'envoyer en l'air – letterlijk: jezelf de hemel insturen

Tirer son coupto shoot a blow

Je te veux donner une pipe – ik wil je een blowjob geven

Liefje, schatje, maar dan in het Frans

Wil je je schatje roepen, maar geen zin om lieverd door de zaal heen te schreeuwen? Waarom roep je hem/haar niet in een andere taal? Tip: zorg wel dat de ander op de hoogte is van deze Franse benamingen, tenzij je wil dat er een onbekende Marie of Jean Pierre op je afkomt…

Mon chéri – liefje
Mon chou – soesje
Mon trésor – schatje
Ma puce – mijn vlooitje (!)
Ma moitié – mijn wederhelft

Je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins

Je t'aime moi non plus – Serge Gainsbourg et Jane Birkin

Bisou, bisou, bisou…

Meer flirttips?

Erogene zones van de man: dit zijn ze

Flirten als een lady boss

10 flirt fouten die vrouwen maken (ja, jij ook!)

Bron: Frankrijk.nl, Beeld: Unsplash, GIPHY

Dit vind je ook leuk

Laat een reactie achter

Wij gebruiken cookies om het gebruik van LotteLust te optimaliseren. Accepteren Lees meer

Privacy & Cookies Policy